翻译:WTA上周回眸:科维托娃手感火热剑指温网,朱琳登上荣誉榜-全球时讯

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Week in Review: Kvitova heating up just in time for Wimbledon《上周回顾:科维托娃状态火热直奔温布尔登》,作者来自Jason Juzwiak,WTA官网专栏作家。

上周举行了本年度首个WTA500草地赛事,柏林草地赛,科维托娃恢复超级实力,而奥斯塔彭科则收获WTA250伯明翰草地赛桂冠。

科维托娃:最佳女一号。科维托娃对于她所面对的任何对手来说,都令人胆寒,尤其她在草地赛的时候。科维托娃在WTA500柏林收获了个人第6个草地+总计第31个女单冠军。


【资料图】

科维托娃曾赢得2011+2014温布尔登女单冠军。本周她未丢1盘而夺冠。她所面对的5名对手4人出自Top 25,包括四分之一决赛,她赢了No.4加西亚,这是她自2011年在草地赛对阵Top 10的首胜。

尽管在巡回赛的其他草地赛收获了许多成功,但是科维托娃自2014后尚未打进温网四分之一决赛。现在,她把2座冠军奖杯收入囊中+重回 Top 10,科维托娃有望在下一周温布尔登大满贯收获佳绩。

奥斯塔彭科:本周最佳斗士。奥斯塔彭科不出意外地经历了戏剧性的WTA250伯明翰草地赛夺冠之旅。前4场比赛,她分别都打了3盘才拿下,包括第2轮,她在第3盘惊险逆转大威。

打进决赛后,她则直落2盘击败赛会No.1克雷吉茨科娃,收获个人第6+本年度第1冠。

奥斯塔彭科曾赢得2017法网冠军+打进温布尔登半决赛,重获信心的她有望在草地赛打进更深的轮次。

奥斯塔彭科的信条:为每1分而战,直到最后1分,因为有些比赛我状态有些低迷,但是我设法赢了。或许这就是比赛赢球的钥匙,让我在这儿举起了冠军奖杯。

荣誉榜Honor Roll

维基奇:克罗地亚大美女在柏林打进个人第12个决赛,让她重回Top 20。上周她接连赢了2个Top 10:现温布尔登冠军莱巴金娜+萨卡里。

克雷吉茨科娃:她未丢1盘打进伯明翰决赛,最终惜败奥斯塔彭科。不过,她携手科斯秋克,赢了女双冠军,而且一年后首次重回Top 10。

朱琳:本年度她收获开门红,澳网首次打进大满贯16强,泰国华欣收获个人首个WTA巡回赛女单冠军奖杯。不过,接下来的6场比赛,突然遇冷,成绩单是1胜5负。但是,来到伯明翰,她重新找回手感。闯进四分之一决赛+重回个人生涯新高,No.33。

大威:永远不要低估了5届温网女单冠军在草地赛的实力。43岁的她在伯明翰首轮大战3盘淘汰吉奥尔吉,然后在第2轮,她又让最终的冠军奥斯塔彭科惊出了一身冷汗。

下一集Next Up

本周WTA有2个赛事同时开打,英国WTA500伊斯特本,Top 10有7人出战,包括加西亚+贾巴尔+高芙等。

德国WTA250巴特洪堡,世界No.1斯娃泰克领衔出战,这是她本年度的首个草地赛事,距离温布尔登大满贯正赛仅有1周。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

最近更新

翻译:WTA上周回眸:科维托娃手感火热剑指温网,朱琳登上荣誉榜-全球时讯
2023-06-27 06:46:38
中国联通美女小姐姐:2000M网速真的是飞快-热头条
2023-06-27 05:43:41
当地时间26日,俄罗斯国防部发表声明称,当天俄军两架苏-27战机在黑海上空伴飞了接近俄领空的英国空军的1架RC-135侦察机和2架“台风”多用途战机|天天快播报
2023-06-27 03:00:32
4消息!浙江官宣热身,周琦社媒怒怼,CBA选秀官宣,山东3人抵达
2023-06-27 01:05:37
当前时讯:沉没的神庙任务大全部落(沉默的神庙)
2023-06-26 23:00:45
聚焦中博会丨瞄准“专精特新” 多个国家热盼中博会
2023-06-26 22:11:11
当前热门:高考考场内只有一名考生!她的成绩出来了
2023-06-26 21:19:51
焖子百度百科_焖子是什么简介介绍
2023-06-26 20:53:32
我国科学家发现天文测距最好标准烛光
2023-06-26 20:02:11
6月26日龙虎榜:1.21亿抢筹焦点科技 机构净买入18只股 微资讯
2023-06-26 19:10:54
提升老年健康医养服务水平,东莞民营医疗养老机构频建医联体 最新快讯
2023-06-26 18:46:23
2023年德州市乡镇卫生院院长、社区卫生服务中心主任培训会议暨培训班开班仪式召开
2023-06-26 18:26:58
环球热点评!三一重能5MW陆上风电机组获UL Solutions认证
2023-06-26 17:50:06
【世界独家】招联逾期十天就起诉怎么办?后果严重吗?
2023-06-26 17:15:43
世界通讯!机动车停在非机动车道引起人损伤如何处理
2023-06-26 16:55:54
视点!浙海德曼:拟定增募资不超过1.73亿元
2023-06-26 16:35:04
女子流产社会现实与心理挑战 环球新视野
2023-06-26 16:11:57
灵修的意思(灵秀的意思)
2023-06-26 15:51:52
萨克斯笛头品牌排行榜 萨克斯笛头品牌_世界消息
2023-06-26 15:08:56
焦点资讯:湘阴新乡贤力量激起乡村振兴“一池活水”
2023-06-26 14:44:30
热资讯!充电几分钟 供电上千户 探访全国容量最大“智慧超级充电宝”
2023-06-26 14:07:40
腾讯电竞:亚运征途引进了“电竞执赛系统” 可以更好地监测比赛|全球新动态
2023-06-26 13:29:50
三星Z Flip5起售价破万
2023-06-26 12:39:32
A股三大指数均跌超1%,沪指创1月以来新低
2023-06-26 12:01:50
裕兴股份(300305):6月26日技术指标出现看涨信号-“红三兵” 每日消息
2023-06-26 11:05:17
全球视讯!雅安到遂宁要经过哪些地方
2023-06-25 16:15:24
涛声依旧是啥意思_涛声依旧什么意思 环球新视野
2023-06-25 15:55:04
莫让电缆井成为“火灾隐患”的藏身之地!
2023-06-25 15:06:03
热推荐:蒙面哥一亿个伤心歌曲_蒙面哥是谁
2023-06-25 14:36:27
热点在线丨亚洲高尔夫运动普及热潮或至,HONMA高尔夫释放价值可期
2023-06-25 14:00:55